2011年6月19日日曜日

仏検5級直前対策(フランス語検定)

本日(6/19)、仏検(フランス語検定)があります。
5級は冠詞から出題されますが、必ずしも文法から学ぶ必要はないと思います。
「文法から始める」のではなく「会話をゴール」として学ぶと、文法も楽しく学べますし、上達もはやい気がします。
そこで、まずは、会話で大事な5W1H(When、Where、Who、What、Why、How)をつかんでみようと思いました。
ルールを学んだら「例」を一緒に覚えるとよいので、フレーズ例も一緒にのせました。
フレーズにしたのは、「単語ごと」ではなく、「フレーズごと」に覚えると記憶に残りやすいからです。

■5W1H
「カン(Quand)」と聞こえたら、時!
「ウ(Où)」と聞こえたら、場所!
「キ(qui)」と聞こえたら、人!
「ケ(Que')」と聞こえたら、なに!
「プールクワ(Pourquoi)」と聞こえたら、理由!
「カマン(Comment)」と聞こえたら、手段!
「コンビアン(Combien)」と聞こえたら、量!

■例(フレーズ集)
When(カン)
いつ出発しますか?
Quand partez-vous?
カンパルテヴー?
明日です。
Demain.
ドゥマン

Where(ウ)
駅はどこですか?
Ou est la gare?
ウーエラガール?
どこに住んでますか?
Qu habitez-vous?
ウアビテヴ?
東京です。
J'habite a Tokyo.
ジャビッタトーキョ

From Where(ドゥ)
どこからいらっしゃいましたか?
D'ou venez-vous?
ドゥーヴネヴー
日本からです。
Je viens du Japon.
ジュヴネヴー

Who(キ)
誰ですか?
Qui est-ce?
キエス?

What(ケ)
なんですか?
Qu'est-ce que c'est?
ケスクセ?
ご職業は?
Que faites-vous?
クフェトヴ?
医者です。
Je suis medecin.
ジュスィメドゥサン

Why(プールクワ)
なぜですか?
Pourquoi?
プールクワ?

How(カマン)
どのようにするのですか?
Comment faites-vous cela?
コマンフェトヴスラ?
お名前はなんですか?
Comment vous appelez-vous?
コマンヴザプレヴー?

What time(ケラール)
何時ですか?
Quelle heure est-il?
ケラールエティル?

What color(ドゥケルクラール)
あなたのかばんは何色ですか?
De quelle couleur est votre sac?

How long(コンビアンドゥタン)
歩いてどれくらいかかりますか?
Combien de temps faut-il a pied?
コンビアンドゥタンフォティルアビエ

How old(ケラージュ)
何歳ですか?
Quel age avez-vous?
ケラージュアヴェヴ?
20才です。
J'ai vingt ans
ジェヴァンタン

■まとめ
  1. 「文法から始める」よりも、「会話をゴール」の方が楽しい
  2. 「ルールは例とセットで」覚えてみる
  3. 「例はフレーズごとで」覚えてみる