朝活多言語学習ノート
多言語学習に関する朝活ノートです。 できるだけ毎日、日本語で日記を書きます。 外国語への変換を意識し、シンプルな構造、語彙としています。
2011年11月14日月曜日
【日記】【日本語】映画「マネーボール」
2011年11月14日
月曜日
晴れのち雨
私は、映画が大好きです。
先週末、映画「マネーボール」を観ました。
「マネーボール」は、ブラッドビッド主演の映画で、日本では11月11日に公開されました。
「制約の中で最大限やってみる」ことの大切さを感じました。
面白くて、元気が出ました。
■外部リンク
◆オフィシャルサイト(日本語)
http://www.moneyball.jp/
2011年11月13日日曜日
【日記】【日本語】青リンゴ
2011年11月13日
日曜日
快晴
私は、一昨日、青リンゴを食べました。
青リンゴはりんごを未熟な状態で収穫したものだそうです。
未熟な割に、甘くて、おいしかったです。
青リンゴ
2011年11月12日土曜日
【日記】【日本語】から揚げ
2011年11月12日
土曜日
晴れ
私は、先日、鳥のから揚げを食べました。
「から揚げ」は日本の調理法だそうです。
小さい頃、公園でから揚げ弁当を食べてのんびりすごしたのを思い出しました。
なつかしく、よりおいしく感じました。
から揚げ
2011年11月11日金曜日
【日記】【日本語】菊花壇展
2011年11月11日
金曜日
雨
私は、先週末、新宿御苑に行きました。
新宿御苑では、菊花壇展が開催されています。
雨にもかかわらず、たくさんの人が訪れていました。
菊がとてもきれいでした。
菊花壇展
新宿御苑
2011年11月10日木曜日
【日記】【日本語】グラタン
2011年11月10日
木曜日
私は、昨日、グラタンを食べました。
グラタンはフランスが発祥の地だそうです。
おいしくて、体があたたまりました。
グラタン
●グラタン
【(フランス)gratin】
肉・魚介・めん類・野菜などをホワイトソースなどであえ、焼き皿に入れ、粉チーズなどを振りかけ天火で焼いた料理。
(「デジタル大辞泉」より)
◎中国語
奶汁烤菜
nǎizhī kǎocài
(「デイリーコンサイス日中辞典」より)
2011年11月9日水曜日
【日記】【日本語】みかん
2011年11月9日
水曜日
私は、先週、みかんを食べました。
みかんは、タンジェリンやオレンジに似た、日本の代表的な果物です。
とても甘くて、おいしかったです。
みかん
2011年11月8日火曜日
【日記】【日本語】プルコギ
2011年11月8日
火曜日
私は、先週末、朝鮮料理のプルコギを食べました。
プルコギは、その名の通り「火(ブル, 불」の「肉(コギ, 고기)」で、主に牛肉の焼き肉のことだそうです。
体があたたまって、とてもおいしかったです。
●プルコギ
《(朝鮮語)》
朝鮮料理の焼き物の一種で、牛肉の焼き肉のこと。肉をたれにつけ、網または鉄板で焼く。
(「デジタル大辞泉」より)
ブルコギ
新しい投稿
前の投稿
ホーム
登録:
投稿 (Atom)