2011年10月10日月曜日

【朝活】【イタリア語】まずは大雑把にとらえてみる!★「オ・イ・ア・エ」

まずは大雑把にとらえてみる!
★「オ・イ・ア・エ」タイプと覚えよう

■イタリアへ行くぞ!
「テレビでイタリア語」のフィレンツェ特集を読んで、「いつかイタリアに行くぞ!」と心に誓って以来、イタリア語学習に火がつきました!
※9/26の日記(イタリアに行くぞ!)
http://gogakuru.com/mypage_239672/diary/2011-09/26.html

面白い参考書がないかと探していたところ、「英語から学ぶイタリア語会話」という興味深い本をみつけてしまいました!
英語と同時に学べるだけでなく、『「オ・イ・ア・エ」型』のように、まとめかたがのっていて、とっても楽しい本です。

■イタリア語の学びはじめでとまどったところ
イタリア語(などのロマンス系言語)は、男性・女性で形が変わったり、主語によって動詞が変わったり、一見、覚えることがたくさんあって初心者にはとっつきにくそうです。
逆に考えると、一度覚えてしまえば、例えば主語と述語はひとつのかたまり(チャンク)にできるので、最初の山を乗り越えれば平地へ!?という期待もあります!(あくまで初学者の期待ですが・・・)

★イタリア語の名詞
■男性名詞と女性名詞がある
イタリア語の名詞には、男性名詞と女性名詞があります。

◆まずは大雑把にとらえてみる
「ジェラート」のように、「オ」で終わる名詞は、男性名詞。
「ピッツァ」のように、「ア」で終わる名詞は、女性名詞。
となることが多いです。
※その他、「エ」で終わる名詞は、またいつか。

■名詞には複数形がある
イタリア語の名詞には、複数形があります。

◆大雑把にとらえてみる
「ジェラート(gelato)」の複数形は、「オ」を「イ」に変えて、「ジェラーティ(gelati)」
「ピッツァ(pizza)」の複数形は、「ア」を「エ」に変えて、「ピッツェ(pizze)」
となります。

■「オ・イ・ア・エ」タイプ
一般に、
男性名詞の単数形を複数形にするには、「オ」を「イ」へ。
女性名詞の単数形を複数形にするには、「ア」を「エ」へ。
というようなルールがあります。

「オ・イ・ア・エ」タイプと覚えよう!

★代名詞
「オ・イ・ア・エ」タイプは、代名詞にもあてはまります。

【男単】"questo"クエスト(これ)⇒【男複】"questi"クエスティ(これら)
【女単】"questa"クエスタ(これ)⇒【女複】"queste"クエステ(これら)

■フレーズレベルで考えてみる
◆さらに、英語から考えてみる!
いつものように、「単語」レベルだけでなく「フレーズ」レベルに膨らませて記憶を強化します。さらに、英語から考えて、何重にも記憶を強くします。
【男単】questo è ("this is")⇒【男複】questi sono("there are")
【女単】questa è ("this is")⇒【女複】queste sono("there are")

■あらためて
いつか、イタリアに行くぞ!

<参考文献>
白崎容子 マリーサ・ディ・ルッソ 1991 英語から学ぶイタリア語会話 創拓社

0 件のコメント:

コメントを投稿