朝活多言語学習ノート: 9月 2011

2011年9月30日金曜日

【日記】カルボナーラ

2011年9月30日

金曜日

晴れ

私は、昨日、カルボナーラスパゲティを食べました。

カルボナーラパスタは、黒コショウ、卵、ベーコン、チーズからなるイタリア料理です。

「カルボナーラ」の名前の由来は、炭焼人を意味する「カルボナロ」です。

イタリアの炭職人のために作られ、黒コショウを炭の代わりとして使った、という説があるそうです。

カルボナーラの語源や歴史を知って、いつもよりおいしく感じました。

カルボナーラ

■昨日の多言語学習日記

伊・独・仏・西語で、「こんにちは。○○です。」

http://gogakuru.com/mypage_239672/diary/2011-09/29.html

【伊】

Buongiorno.　Mi chiamo ○○○.

こんにちは。　わたしの名前は○○○です。

【独】

Guten Tag! Ich heiße ○○○.

こんにちは。○○○といいます。

【仏】

Bonjour. Je suis ○○○.

こんにちは。私は○○○です。

【西】

¡Hola, amigos! ○○○.

こんにちは、みなさん。私は○○○です。

2011年9月29日木曜日

【日記】稲荷寿司

2011年9月29日
木曜日
晴れ

私は、日本料理が大好きです。というのは、私は日本に生まれ、日本で育ち、たくさんの日本料理を食べてきたからです。
私は、昨日、いなり寿司を食べました。
いなり寿司は、油揚げで包んだごはんです。
少し、しょっぱく、甘くて、おいしかったです。

稲荷寿司（三角）

稲荷寿司（四角）

■昨日の多言語学習日記
故事成語は中国語から（一石四鳥！？）
http://gogakuru.com/mypage_239672/diary/2011-09/28.html
◆概要
「多数の中のごく一部分」という意味の「九牛の一毛」を、日・中・韓・英で調べました。

【中】九牛一毛
【日】九牛の一毛
【韓】구우 일모
【英】a drop in the ocean

2011年9月28日水曜日

【日記】クロワッサン

2011年9月28日

水曜日

晴れ

私は、週末に、クロワッサンを食べました。

クロワッサン（croissant）は、三日月（crescent）が語源です。長くフランスの主食だったそうです。

私が食べたクロワッサンは曲っていませんが、さくさくしているわりに柔らかく、おいしかったです。

火曜日は、フランス語を30分くらい勉強します。

おいしかったクロワッサンを思い出すと、フランス語の勉強をがんばろうと思います。

クロワッサン

2011年9月27日火曜日

【日記】トリュフ

2011年9月27日

火曜日

私はチョコレートが好きです。

一日がんばったとき、自分へのご褒美として、チョコレートを食べることがあります。

私は、先週、チョコレート菓子のトリュフを食べました。

それは、甘くて、おいしかったです。

トリュフ

2011年9月26日月曜日

【日記】ラフティー

2011年9月26日

月曜日

雨

私は、沖縄料理のラフティーを食べたことがあります。

沖縄は、日本の南にある県の一つで、たくさんの島からなります。

ラフテーは、豚を煮こんだ日本料理の一つです。

柔らかくて、おいしかったです。

ラフティー

2011年9月25日日曜日

【日記】朝焼け

2011年9月25日

日曜日

晴れ

今朝、私は、3時50分に起きました。

朝焼けをみました。

それはとてもきれいで、早起きしてよかったと思いました。

朝焼け「の後」

2011年9月24日土曜日

【日記】快晴

2011年9月24日

土曜日

快晴

今日、私は、厚木に行きました。

天気がよく、気持ちよかったです。

2011年9月23日金曜日

【日記】秋分の日

2011年9月23日

金曜日

（祝日）

曇

今日は、秋分の日です。

秋分の日は、国民の祝日の一つです。

秋分の日は、地球が秋分点を通過する「秋分日」（日本時間）なので、年によって日にちが異なります。前年の二月に決まり、たいてい9/22か9/23のどちらかです。

【参考】シルバーウィーク

月曜日の敬老の日が9/21、秋分の日が9/23の場合、祝日法により9/22が休みとなるので、四連休（または五連休）となります。この連休をシルバーウィークといいます。今度のシルバーウィークは、2015年です。

2011年9月22日木曜日

【日記】バナナ

2011年9月22日

木曜日

快晴

私は、今朝、バナナを食べました。

バナナには、食物繊維、ミネラル、ポリフェノール、ビタミン、糖質がバランス良く含まれていて、

身体を健康に保つ効果があると言われています。

甘くて、おいしかったです。

バナナ

2011年9月21日水曜日

【日記】台風15号上陸

2011年9月21日

水曜日

大雨

台風１５号が、今日2時頃、静岡県付近に上陸しました。

雨はやみそうにありません。

2011年9月20日火曜日

【日記】チンジャオロースー（青椒肉絲）

2011年9月20日

火曜日

晴れ

先週、私は、チンジャオロースーを食べました。
チンジャオロース（Chinjao Rosu、qīngjiāoròusī ）は、その名の通り、「細切り（スー、su、sī ）」の「ピーマン（チンジャオ、Chinjao、qīngjiāo）」と「肉（ロー、Ro、ròu）」を炒めた中華料理です。
少し辛くて、おいしかったです。