【日本語】鉄火丼

2012年1月21日

土曜日

雨

私は、今日、鉄火丼を食べました。

鉄火丼は、どんぶりにいれたご飯に、マグロの切り身をのせたものです。

身体に良いだけでなく、とてもおいしかったです。

■語句

鉄火丼

てっかどんぶり

【意味】

丼(どんぶり)に入れた酢飯に、ワサビ醤油をつけたマグロの切り身をのせ、もみのりを散らしたもの。鉄火どん。

（「大辞林」より）

◎英語

a bowl of rice topped with slices of raw tuna

（「プログレッシブ英和中辞典」より）